События происходят в сто семнадцатом году. Римская империя раскинула свои границы от Египта до Испании на Западе, а на Востоке до самого Черного моря. Но в Северной Британии безжалостные атаки захватчиков были остановлены неожиданной партизанской тактикой неуловимого неприятеля - отрядами диких и страшных пиктов. Главный герой - Квинтас Диас, единственный, кто остался в живых после нападения пиктов на пограничный форт, присоединяется к Девятому Испанскому легиону под предводительством генерала Титуса Флавия Вириласа, прибывшему в Британию для выполнения приказа – уничтожить пиктов и их лидера Горлакона. Но северный поход заканчивается провалом. Легион попадает в засаду, а сам Вирилас пленен вездесущими пиктами. С уцелевшим небольшим отрядом Квинтас предпринимает неудачную попытку вызволения из плена генерала, и успевает получить приказ принять руководство оставшимися в живых римскими солдатами на себя. Начинается отчаянное противостояние за выживание на труднодоступной местности в беспрерывном уклонении от безжалостных атак пиктов, возглавляемых женщиной-воином Этэйн, горящей желанием убить всех завоевателей. Небольшой отряд изголодавших, практически оставшихся без вооружения легионеров вступает в неравную борьбу с безжалостными северными племенами, чтобы спасти общее дело и вернуть безопасность прежним границам Римской империи. Но смогут ли они противостоять врагу?